Daw Aung San Su Kyi
in USA (2012)








FULL video from Amnesty's Rights Generation: Aung San Suu Kyi Inspires the Next event at the Newseum in Washington, DC on September 20, 2012.

Daw Aung San Su Kyi speech on Washington Burmese family gathering

 

Aung Suu Kyi speech at Congressional Gold Medal eptember 19, 2012
WASHINGTON DC

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မိန္႔ခြန္း
( VOA ျမန္မာပိုင္းက ဘာသာျပန္)

ဒီေန႔ဟာ က်မဘ၀မွာ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္အေကာင္းဆံုး ေန႔တေန႔ပါပဲ။ ပါတီစြဲမခြဲပဲ ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ အေ၀းကလာတဲ့ က်မလို သူစိမ္းတေယာက္ကို အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ႀကီးက ႀကိဳဆိုတဲ့ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါ တယ္။ တကယ္တမ္းမွာေတာ့ ဒီမွာရွိတဲ့သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ က်မနဲ႔ သူစိမ္းျပင္ျပင္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေနရာမွာ ေတြ႔ဖူးေနက် မ်က္ႏွာေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိသလို၊ က်မတို႔ႏိုင္ငံ က်မတို႔ရဲ႕ အက်ိဳးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးမႈေတြေၾကာင့္ နာမည္ေတြ နဲ႔ တကြ ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္ၿပီးသား သူ ေတြလည္း ႐ွိေနတာမို႔ပါ။ ဒီအခ်ိန္ကိုေစာင့္ခဲ့ရတာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာခဲ့ပါၿပီ။

တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ က်မ ေနအိမ္မွာအက်ယ္ခ်ဳပ္ အခ်ခံထား စဥ္ကတည္းက ေတြ႔ဖူးခဲ့တဲ့သူေတြျဖစ္တဲ့အျပင္၊ တခ်ိဳ႕ဆိုလည္း လြတ္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း မွာ ေတြ႔ခဲ့ရ သူေတြပါ။ က်မ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ ဘ၀တေလွ်ာက္မွာ ေနရာတိုင္းမွာ မိတ္ေဆြေတြ႐ွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ပဲ ဒါဟာ ေစာင့္ရက်ိဳးနပ္ တယ္လို႔ပဲ ေျပာရပါလိမ့္မယ္။

ဒီကေန႔ က်မကိုဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္လိုက္တဲ့ ဆုဟာ က်မတို႔ျပည္သူေတြရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး ေမွ်ာ္မွန္းမႈေတြကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကြန္ဂရက္စ္က ထာ၀ရေရွ႕တန္းကေနၿပီး မားမားမတ္မတ္ေထာက္ခံ သြား မယ္ ဆိုတာကို ျပသလိုက္တာပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ အေမရိကန္ျပည္သူေတြ နဲ႔အတူ ကြန္ဂရက္စ္ လႊတ္ေတာ္ ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးေတြ အားလံုးကို က်မ အသည္းႏွလံုးထဲက ႏွစ္ႏွစ္ကာကာ ေက်းဇူး တင္ေၾကာင္း ေျပာပါရေစ။

လြတ္လပ္မႈ နဲ႔ မွ်တမႈဆိုတာကို လက္လွမ္းမမီခဲ့တဲ့ က်မတို႔ဘ၀ အေမွာင္ က်ေနတဲ့ ႏွစ္ကာလေတြမွာ က်မတို႔အတြက္ ေမတၱာထားေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့တာေတြကို ေက်းဇူးတင္ ပါတယ္။ က်မတို႔ အက်ိဳးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သူေတြ အမ်ားအျပား႐ွိခဲ့တဲ့အတြက္ လူေတြအားလံုးရဲ႕ နာမည္ေတြကို အမည္ေဖာ္ထုတ္ၿပီး ေက်းဇူးတင္စကားေျပာေနရ မယ္ဆိုရင္ ဒီတေန႔လည္ခင္း နဲ႔ မလံုေလာက္ႏိုင္ပါဘူး။

ဒါေပမယ့္လည္း က်မအေနနဲ႔ ဒီေန႔၊ ဒီေနရာမွာ က်မနဲ႔အတူ ႐ွိေနေစခ်င္တဲ့ သူတေယာက္ရဲ႕ အမည္ကိုေတာ့ ေဖာ္ ျပပါရေစ။ သူကေတာ့ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Tom Lantos ပါ။ (ကြယ္လြန္သြားၿပီမို႔) သူ႐ွိေနခ်ိန္မွာ က်မ အေရာက္မလာႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ၀မ္းနည္းပါတယ္။ သူ႔ကိုလက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္ၿပီး က်မတို႔အတြက္ လုပ္ေပးသမွ်ေတြကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ ေျပာခြင့္ မရလိုက္တဲ့အတြက္လည္း ၀မ္းနည္းပါတယ္။ က်မ သူနဲ႔ တခါမွ ဆံုေတြ႔ခြင့္မရလိုက္ ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လည္း သူ႔ရဲ႕ ေႏြးေထြးမႈေတြ နဲ႔ ေက်းဇူးတရားေတြကို က်မအၿမဲသတိရေနမွာပါ။

က်မတို႔ႏိုင္ငံကို ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ၀ေျပာၿပီး အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ေ႐ွာက္ႏိုင္မယ့္၊ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမယ့္ ႏိုင္ငံေတာ္တခု ျဖစ္ေစေရး ထူေထာင္သြားၾကရမယ့္ က်မ တို႔ရဲ႕ ေ႐ွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မွာ တစိုက္ မတ္မတ္ကူညီသြားၾကမယ့္ မိတ္ေဆြရင္းခ်ာေတြၾကားမွာ က်မအခုေရာက္႐ွိေနတာပါ။ က်မတို႔ရဲ႕ ဒီႏိုင္ငံေတာ္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေတြဟာ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာရတာပါ။

သမၼတႀကီး နဲ႔အတူ အခုသက္တမ္းႏုနယ္ေသးေပ မယ့္ အလ်င္အျမန္ရင့္က်က္လာေနၿပီျဖစ္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၊ ဒါ့အျပင္ ဒီမိုကေရစီတန္ဖိုးေတြ ကို တစိုက္မတ္မတ္တန္ဖိုးထားၾကတဲ့ လူထုႀကီးတရပ္လံုးဟာ က်မတို႔ လိုလားသ လို ေခတ္သစ္ ကမၻာႀကီးထဲမွာ က်မတို႔ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေနရာမွန္ရေစဖို႔အတြက္ အားအင္အျပည့္နဲ႔ ေ႐ွ႕တိုးေဆာင္ရြက္ သြားေစႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈေတြကို ဦးစီးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းကိုယ္တိုင္လည္း အခု လာေရာက္ခဲ့တဲ့အတြက္ က်မ သိပ္ကိုအားတက္မိပါ တယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရး အနာဂတ္အေပၚ က်မရဲ႕ ယံုၾကည္မႈေတြ ကိုလည္း ပိုၿပီးတိုးပြားလာေစပါတယ္။

ေ႐ွ႕မွာ အခက္အခဲေတြအမ်ားႀကီးေတာ့ ႐ွိေနဦးမွာပါ။ ေ႐ွ႕ဆက္အခက္အခဲေတြအမ်ားႀကီးရွိဦးမယ္ဆိုေပမယ့္ ဒီအခက္အခဲအတားအဆီးေတြအားလံုးကို မိတ္ေဆြေတြရဲ႕ ကူညီပံ့ပိုးမႈေတြ နဲ႔ ေက်ာ္လႊားႏိုင္မယ္ဆိုတာ က်မ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ကမၻာေပၚက ၾသဇာအ႐ွိဆံုး ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံႀကီးက ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ေတြ နဲ႔ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီျမတ္ႏိုးသူေတြ အၾကား တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ရင္းႏွီးမႈ နဲ႔ နားလည္မႈေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ဆယ္စုႏွစ္ေတြ နဲ႔ ခ်ီၿပီး က်မတို႔ ခံစားနာက်င္ခဲ့ရတာေတြကို ေၾကပ်က္သြားေစခဲ့ပါၿပီ။ အားလံုးယံုၾကည္တဲ့ ပန္းတိုင္ေတြဆီကိုေရာက္ဖို႔ အတူတကြ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေနၾကတာနဲ႔အမွ် ဒီရင္းႏွီးမႈေႏွာင္ႀကိဳးေတြဟာ ပိုၿပီးခိုင္မာလာမွာပါ။

ဒီေန႔ ဒီေနရာကိုလာေရာက္ရတာဟာ က်မအတြက္ အခြင့္ထူးတရပ္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုမ်ိဳး အခြင့္ထူးေတြ မခံစား ရေသးတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိေသးတယ္ဆိုတာ က်မတို႔ သတိရၾကရပါလိမ့္မယ္။ က်မတို႔ တႏိုင္ငံတည္းတင္မဟုတ္ပါဘူး။ လြတ္လပ္မႈဆိုတာကို အိမ္မက္ေတာင္ မမက္ႏိုင္ေသး တဲ့ ေနရာေတြ ကမၻာေပၚမွာ အမ်ားႀကီး႐ွိေနပါေသး တယ္။

က်မတေယာက္တည္းအတြက္တင္မက က်မရဲ႕ မိတ္ေဆြေရာင္းရင္းေတြ၊ ျပည္သူေတြ အားလံုး ကိုယ္စား က်မယံုယံုၾကည္ၾကည္ နဲ႔ ေျပာလိုတာကေတာ့ ဒီေန႔ဟာ ေပါင္းစည္းညီညြတ္မႈ၊ လံုၿခံဳမႈနဲ႔ လြတ္လပ္မႈေတြကိုလုိလားတဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ က ျပည္သူျပည္သားေတြ အျပင္ ကမၻာ့ျပည္သူေတြအားလံုးရဲ႕ ဆႏၵေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္မယ့္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ အစပ်ိဳးေန႔ပဲျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ က်မတို႔အားလံုးအတြက္ ဘ၀လံုၿခံဳမႈနဲ႔ လြတ္လပ္မႈအၾကား အေကာင္းဆံုးခ်ိန္ခြင္လွ်ာညွိေပးေနတာဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းစဥ္ပဲျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်မအၿမဲယံုၾကည္ပါတယ္။

လူသားဘ၀ရပ္တည္မႈအတြက္ လံုၿခံဳမႈ နဲ႔ လြတ္လပ္မႈ ႏွစ္ခုစလံုးလိုအပ္ပါတယ္။ လံုၿခံဳမႈမ႐ွိလွ်င္ ကမၻာေလာကႀကီးရဲ႕ လွပမႈ နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေတြ ကို အျပည့္အ၀ ႐ွာေဖြ ခံစားႏိုင္မွာမဟုတ္ သလို၊ လြတ္လပ္မႈမ႐ွိဘူးဆိုလွ်င္လည္း က်မတို႔ဟာ လူသား ပိုၿပီး ဆန္သထက္ ဆန္လာႏိုင္မယ့္ အခြင့္အေရးေတြ ဆံုး႐ႈံးၾကရမွာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ပဲ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ အေျခခံ နဲ႔ တန္ဖိုးေတြကို က်မတို႔ မျပတ္စြဲကိုင္ထားၾကရတာပါ။

ဒါၿပီးျပည့္စံုတယ္လို႔ေတာ့ မဆိုႏိုင္ တာ ေသခ်ာပါတယ္။ အမွားအယြင္းမကင္းတဲ့ လူသားေတြရဲ႕ ဘ၀မွာ ၿပီးျပည္စံုတဲ့ စံနစ္တရပ္ဆိုတာ မ႐ွိခဲ့ေသးပါဘူး။ ဒီလိုမျပည့္စံုမႈေတြၾကားကပဲ ဒီမုိကေရစီဆိုတာ က်မတို႔ အားလံုး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရဲ႕ ေ႐ွ႕ေဆာင္ လမ္းျပျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီကို ယံုၾကည္သက္၀င္တဲ့အတြက္ ကမၻာတ၀ွမ္း က်မတို႔ အားလံုးညီညြတ္ လာခဲ့ၾကရပါ တယ္။ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ နဲ႔အတူ အားလံုးၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း အတူတကြ ယွဥ္တြဲေနထိုင္ႏိုင္ မယ့္ စစ္မွန္တဲ့ဒီမိုကရက္တစ္ လူ႔ေဘာင္ကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ဖို႔ ခက္ခဲတဲ့ခရီးလမ္းကို လွမ္းၾကတဲ့ေနရာ မွာ က်မတို႔အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္း ညီညြတ္စြာ လုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစံု မွီတင္းေနထိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံတခုပါ။ ဒီလို ၿငိမ္းခ်မ္းညီညြတ္စြာ လုပ္ေဆာင္ ျခင္း အားျဖင့္ အားလံုးရဲ႕ လွပတဲ့ အိမ္မက္ေတြအေကာင္အထည္ေပၚလာႏိုင္မယ့္ ပန္းတိုင္ေနရာတခု ကို ေရာက္႐ွိနိုင္ၿပီး ကူညီတဲ့မိတ္ေဆြေတြအားလံုးအတြက္လည္း ေက်နပ္မႈေတြရေစလိမ့္မယ္လို႔လည္း က်မယံုၾကည္ပါတယ္။ ေက်းဇူးပါ။

(တိုက္႐ိုက္ေျပာသည့္ မိန္႔ခြန္းမွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါသည္။)
Credit: VOA BURMESE

Daw Aung San Suu Kyi speech for Global Vision Award at U.S Institute of Peace Asia Society. 18 September 2012



ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အေမးအေျဖမ်ား

ေမး ။ ။ ၈၈ မ်ိဳးဆက္မ်ားလုိ႕ သိထားတဲ႕ ဒီမိုကေရစီလွဳပ္ရွားသူေတြအေၾကာင္းကို ေမးခ်င္ပါတယ္ .........သူတို႕ထဲက အမ်ားစုဟာ ေထာင္က်ဖူးၾကတယ္ ။ ၿပည္ပေရာက္ ႏိုင္ငံေရးခိုလွဳံသြားသူေတြအပါအ၀င္ တၿခား activist ေတြကလည္း ၿမန္မာၿပည္ ေအးေအးခ်မ္း
ခ်မ္းနဲ႕ အေၿပာင္းအလဲကာလကို ေရာက္ေအာင္ ပါ၀င္ၾကိဳးပမ္းခဲ႕သူေတြထဲမွာ ပါတာပါဘဲ ။ သူတုိ႕ရဲ႕ အခန္းက႑ကို သိပါရေစ ။

ေဒၚစု ။ ။ ဒီ activist group ေတြထဲပါတဲ႕ လူေတြအားလံုး အလုပ္တစ္ခုတည္းကိုခ်ည္း လုပ္ရမယ္လုိ႕ က်မ မယူဆပါဘူး ။ လူတုိင္းအားသာခ်က္ ၊ အားနည္းခ်က္ဆိုတာ ရွိစၿမဲဘဲ ။ လူတုိင္းမွာလည္း အရည္အခ်င္းတစ္ခုစီေတာ႕ ရွိၾကတာဘဲ ။

ေရြးေတာ႕ ေရြးရမွာေပါ႕ ။ တခ်ိဳ႕က လူသားအက်ိဳးၿပဳလုပ္ငန္းေတြမွာ ပိုအားသာတယ္ ။ တစ္ခ်ဳိ႕က ႏိုင္ငံေရးဘက္မွာ ၀င္လုပ္တာ ပိုၿပီး ေကာင္းတယ္ ။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ႕လည္း အႏုပညာ ၊ စာေပ အစရွိသၿဖင္႕ ဘက္ေတြမွာ ပိုေတာ္ၾကတယ္ ။

ဒါေၾကာင္႕ အရင္တုန္းက ႏိုင္ငံေရး လွဳပ္ရွားသူ တစ္ေယာက္ ၿဖစ္ခဲ႕တယ္ဆိုတာနဲ႕ အခုလည္း တစ္ၿပံဳလံုး တစ္ေနရာတည္းမွာ ၀င္လုပ္ရမယ္ ၊ တစ္ခုတည္းကို လုပ္သင္႕တယ္ လုိ႕ က်မကေတာ႕ မသတ္မွတ္ထားဘူး ။ သူတုိ႕လုပ္ႏိုင္တာေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္ ။

ဘာေၾကာင္႕လည္းဆိုေတာ႕ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္မွ မတူၾကတာ ......လူတုိင္း ကိုယ္၀ါသနာ၊ ကိုယ္အရည္အခ်င္း ၊ ကိုယ္႕ရည္မွန္းခ်က္နဲ႕ ရွိၾကမွာဘဲ ။ ဒီေတာ႕ သူတုိ႕အားလံုး အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုတည္းမွာ တစ္သက္လံုး အတူတူ လုပ္သြားသင္႕တယ္ လုိ႕ က်မ မယူဆထားပါဘူး ။ ေၿပာင္းလဲေနတဲ႕ ေခတ္နဲ႕အတူ သူတို႕လည္း ဆက္ဆံေရးနယ္ပယ္ က်ယ္ၿပန္႕ပြင္႕လင္းလာရမယ္ ေလ ။

ေမး ။ ။ ဒါဆို သူတုိ႕ ပါ၀င္လာဖုိ႕ကိုေရာ လုိလုိလားလား ရွိၾကရဲ႕လား ။ ေဒၚစု။ ။ ဘယ္ေနရာကလူေတြကို ေၿပာတာလဲ .....ၿမန္မာၿပည္မွာ ေၿပာတာလား ။ ေၾသာ္ ......... ၿပည္ပေရာက္ေနသူေတြကို ဆိုလုိတာလား ။

ေဒၚစု ။ ။ ဟုတ္ကဲ႕ ။

ေဒၚစု ။ ။ အဲဒါက အခ်က္ ( ၂ ) ေပၚ မူတည္ပါတယ္ ။ တစ္ခ်က္ကေတာ႕ ၿမန္မာၿပည္အစိုးရရဲ႕ ဥပေဒစည္းကမ္းေတြေပါ႕ ......ဆိုလုိတာက ၿပည္ပေရာက္ေနသူ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီနဲ႕ ပတ္သက္တဲ႕ အေၿခအေန status ေတြကိုေတာ႕ စဥ္းစားရမယ္ေလ ။ ဘာေၾကာင္႕လဲဆိုေတာ႕ သူတုိ႕အားလံုးရဲ႕ status ဟာ တစ္မ်ိဳးတစ္စားတည္း One category တည္းမွာ လုိ႕ေတာ႕ မထင္ပါဘူး ။

ဒုတိယအခ်က္ၿဖစ္တဲ႕ သူတုိ႕ကို ၿမန္မာၿပည္က ၾကိဳဆိုမလား ဆိုတဲ႕ ေမးခြန္း.........က်မကေတာ႕ ၾကိဳဆိုမယ္လုိ႕ ထင္ပါတယ္ ။ ၿပည္ပမွာ အၾကာၾကီးေနခဲ႕ရတဲ႕ က်မတုိ႕ႏိုင္ငံသားေတြဘယ္သူမဆိုပါ .........သူတုိ႕လာမယ္လုိ႕သာ ဆႏၵရွိရင္ေပါ႕............. ။


ေမး။ ။ ရခုိင္ၿပည္နယ္ ၿပသာနာနဲ႕ ပတ္သက္တဲ႕ ေမးခြန္းေတြမ်ားစြာ က်မတုိ႕ ရထားပါတယ္ ။ ရိုဟင္ဂ်ာၿပသာနာနဲ႕ ပတ္သက္တာကိုေရာေပါ႕ ။ တခ်ိဳ႕ေတြ သိခ်င္ၾကတာက......... ေဒၚစုအေနနဲ႕ အရင္က ဒီကိစၥကို ေၿပာတုိင္း ဒါဟာ ႏိုင္ငံသားၿပသာနာ ပါ ၊ ဒါေၾကာင္႕ citizenship law ကို စဥ္းစားဖုိ႕ လိုတယ္လုိ႕ ေၿပာခဲ႕တယ္ ။ အဲဒါ ဘာကိုဆိုလုိတာပါလဲ ။ ၿပီးေတာ႕ ေရရွည္မွာ ဒီကိစၥကို ရွင္းဖုိ႕ ဘယ္နည္းဟာ အေကာင္းဆံုးၿဖစ္မလဲ ။

ေဒၚစု ။ ။ ( ေဒၚစုအနည္းငယ္ စိတ္တုိသြားပံုရၿပီး ဒီလုိ မဆိုင္းမတြ ၿမန္ဆန္စြာ ၿပန္ေၿဖပါတယ္ )

အရင္ဆံုး ေၿပာရရင္ေတာ႕ အဲဒီၿပသာနာဟာ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႕ citizenship တစ္ခုတည္းနဲ႕ ပတ္သက္တယ္ ဆိုတာတစ္ခုတည္း က်မေၿပာခဲ႕တာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာဘဲ ။ က်မက တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႕ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႕ ပတ္သက္တဲ႕ ရွဳေထာင္႕မ်ားစြာကို ေၿပာခဲ႕တာပါ ။

ပထမဆံုးၿဖစ္ခဲ႕သင္႕တာက ရခုိင္ၿပည္နယ္တစ္၀ိုက္မွာ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးကို ထိန္းသိမ္းထားဖုိ႕ လုိပါတယ္ ။ လြန္ခဲ႕တဲ႕ လအနည္းငယ္က ၿဖစ္ခဲ႕တဲ႕ ပထမဆံုး ရာဇ၀တ္မွဳ ( မသီတာေထြးအမွဳကို ဆိုလုိသည္ ) ကို တရားဥပေဒနဲ႕ အညီသာ ေၿဖရွင္းခဲ႕ရင္ .........ဆိုလုိတာက ၿဖစ္တာနဲ႕ က်ဴးလြန္သူေတြကို ၿမန္ၿမန္ဆန္ဆန္ အေရးယူတာမ်ိဳး ၊ ဒါတင္မကဘဲ က်ဴးလြန္သူေတြကို ဥပေဒအရ အေရးယူလုိက္ပါတယ္ ဆိုတာကို ၿပည္သူက သိၿမင္နားလည္ေအာင္ လုပ္ခဲ႕တာမ်ိဳးေတြသာ ရွိခဲ႕ရင္ ဒီၿပသာနာဟာ ဒီလုိ ၾကီးသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး ။

ဒါေပမယ္႕ အစကတည္း အဲလို အေၿခခံက်တဲ႕ တရားဥပေဒေတြကို မလုိက္နာ မက်င္႕သံုးထားခဲ႕ဘူး ။ ဒီေတာ႕ ၿပသာနာက မက်ယ္သင္႕ဘဲ က်ယ္သြားခဲ႕ရတယ္ ။ ဆိုးသထက္ ဆိုးသြားခဲ႕ရတယ္ ။

ဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတာကို ေရရွည္ ၾကည္႕ရင္ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႕ ဥပေဒ citizenship law ဆိုတာ ပါလာေရာ ။ ဆိုလုိတာက ဥပေဒအရ ဘယ္သူေတြဟာ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားေတြလဲ ဆိုတာ က်မတုိ႕ သိဖုိ႕လုိပါတယ္ ။

တစ္ဖက္ကလည္း အဲဒီ citizenship law ဟာ ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္နဲ႕ ကိုက္သလား ၊ အေၿခခံလူ႕အခြင္႕အေရးလိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ႕ ကိုက္သလားဆိုတာလည္း ေလ႕လာစစ္ေဆးၾကည္႕ဖုိ႕လုိတယ္ ။ ဒီေတာ႕ တရာဥပေဒစိုးမိုးေရး Rule of Law ဆိုတာကို ေၿပာရင္ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႕ ဥပေဒ ဆိုတာတစ္ခုတည္း ေၿပာလုိ႕မရဘူး ။

အဲဒီ Rule of Law ဆိုတာမွာလည္း '' မွန္ကန္ မ်ွတတဲ႕ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး Rule of Just Law '' ဆိုတာၿဖစ္ရမယ္ ။ အဲဒီထဲမွာမွ citizenship law လည္း ပါမယ္ ။ ရာဇ၀တ္မွဳေတြကို ေၿဖရွင္းတဲ႕ law လည္း ပါရမယ္.........ဒီကိစၥက ရာဇ၀တ္မွဳနဲ႕ စတာဘဲေလ ။ အာဏာပိုင္ေတြက ဒီရာဇ၀တ္မွဳကို ေၿဖရွင္းပံု ေၿဖရွင္းနည္းက မလံုေလာက္မမ်ွတတဲ႕ပံု ၿဖစ္ေနတာကိုး ။ ဒါေၾကာင္႕ဘဲ ပိုဆိုးခဲ႕တာမဟုတ္လား .....။

Spring flowers ဘာသာျပန္ပါသည္..